ARTÍCULO 1ro.): ESTABLÉZCASE para todos los Hipermercados, Supermercados, Mayoristas y Distribuidoras de la Ciudad de Trelew, que cuenten con personal dependiente, la obligación de cesar en sus actividades a partir de las 14:00 horas los días 24 y 31 de Diciembre de cada año. 

ARTÍCULO 2do.): ESTABLÉZCASE para todos aquellos establecimientos comerciales medianos y pequeños, comercio tradicional, de la Ciudad de Trelew, que cuenten con personal dependiente, la obligación de cesar en sus actividades a partir de las 16:00 horas los días 24 y 31 de diciembre de cada año.

ARTÍCULO 3ro.): EXCEPTÚESE del cumplimiento del horario de cierre los días 24 y 31 de Diciembre de cada año, a todos aquellos comerciante que por propia decisión convengan cerrar antes del horario establecido por la presente Ordenanza.

 ARTÍCULO 4to.): EXCETÚESE de esta obligación de cese a aquellos comercios que sean atendidos por sus propios dueños.

ARTÍCULO 5to.): El Departamento Ejecutivo Municipal dispondrá una campaña masiva de comunicación en los distintos medios, acerca de los horarios estipulados en la presente Ordenanza.